Seminare Software Technische Dokumentation Übersetzung Beratung Support
   
 

Anleitungen erstellen (Software, Konsumgüter)

Beschreibung

  Fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Anleitungen für Softwareprodukte und Konsumgüter stellen ein erhebliches Haftungsrisiko mit entsprechenden Konsequenzen dar. Neben den haftungsrechtlichen Anforderungen müssen Anleitungen anwenderfreundlich gestaltet werden.
 

Adressaten

  Geschäftsführer, Konstruktions- und Entwicklungsleiter, Konstrukteure, Technische Redakteure, Studenten mit Fachrichtung Technische Redaktion/Maschinenbau, Verfasser von Betriebsanleitungen im Maschinenbau.
 

Voraussetzungen

  Keine
    

Methodik

  Vortrag, Übung, Diskussion
    

Seminarthemen

  
Gesetzliche Anforderungen
Einführung in die Europäische Produkthaftung
Konstruktionspflicht, Instruktionspflicht, Produktbeobachtungspflicht
Haftung von Herstellern, Quasi-Herstellern, Importeuren und Händlern
Haftung für und Haftung von Mitarbeitern
Mögliche Folgen bei Rechtsverstößen
Wie können Haftungsrisiken minimiert werden?
Produkthaftungsgesetz (ProdHaftG), Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)
Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (GPSG)

 

Normative Anforderungen
Rechtliche Bedeutung von Normen
Internationale, europäische und nationale Normen, Normierungsinstitutionen
Die Bedeutung harmonisierter und nicht harmonisierter Normen
Die Bedeutung von A-, B- und C-, horizontaler- und vertikaler Normen

 

Risikobeurteilung

Die Bedeutung der Risikobeurteilung für Anleitungen

 

Anleitungen erstellen
Zielgruppen- und produktspezifischer Aufbau von Anleitungen 
Kostentreiber identifizieren und vermeiden 
Textgestaltung, Bildgestaltung 
Warnhinweise richtig gestalten: Signalwörter und Piktogramme bestimmen 
Mindestinhalte aus EU-Richtlinien umsetzen 
Normative Anforderungen umsetzen 
Inhaltsverzeichnis, Index, Abbildungs-/Tabellenverzeichnis: Was sind die Unterschiede/Gemeinsamkeiten? Vorteile/Nachteile? 

 

Übersetzung
Terminologie: Warum ist eine Terminologieverwaltung unerlässlich?
Übersetzungskosten im Griff mit Translation Memory-Systemen
    

Termin

  
30.-31.03.10
07.-08.10.10
    

Seminardaten

  
Seminar-ID: TD003
Seminardauer: 2 Tage
Ort: D-73240 Wendlingen am Neckar
Beginn/Ende: 9:30/17:30 Uhr
Seminarleiter: Jörg Ertelt
Investition/Teilnehmer: € 849,00 zzgl. MwSt.
Seminarunterlagen und Mittagessen inkludiert
Hotelempfehlung: Hotel-Restaurant Löwen
    
   

 
Nach oben

Ihre Rückmeldung zu dieser Seite

 

© HelpDesign, alle Rechte vorbehalten. HelpDesign ist eine eingetragene Marke von HelpDesign-technische & elektronische dokumentation.