RoboHelp-Erweiterungskurs
Beschreibung
Adobe RoboHelp ist ein dateibasiertes Redaktionssystem auf XML-Basis zur Erzeugung unterschiedlicher Publikationen.
In diesem Seminar lernen Sie praxisorientiert und auf den Punkt gebracht das Arbeiten mit weiteren Adobe RoboHelp (Ausgabe 2020)-Funktionen.
Zielgruppe
Adobe RoboHelp-Benutzer.
Voraussetzungen
Grundkenntnisse in der Anwendung von Adobe RoboHelp. Als Vorbereitung empfehlen wir unseren RoboHelp-Grundkurs.
Methodik
Präsentation, Übung, Diskussion
Seminarthemen
Teamarbeit und Versionierung
-
Funktionsweise der Versionierung
-
Arbeiten mit Versionsverwaltung
-
Arbeiten im Team: Im Seminar wird die Versionierung und Teamarbeit mit Git geübt
Übersetzung
-
Sprachabhängige Projekteinstellung und übersetzungsrelevante Dateien
-
Übersetzung mit Adobe RoboHelp
-
Übersetzung mit Translation Memory Systemen (Darstellung Übersetzungsprozess)
Review
-
Funktionsweise
-
Review durchführen
Import
-
Import vorbereiten und Nacharbeit
-
Microsoft HTML Help (CHM)
-
Microsoft Word (DOC, DOCX)
Projekte mergen
-
Funktionsweise
-
Merge-Varianten
Qualitätssicherung
-
Berichte
-
Rechtschreibkorrektur
-
Wörterbücher
Seminarbescheinigung
Jeder Teilnehmer erhält eine personalisierte Teilnahmebescheinigung.
Grundlagen-Seminar
Seminardaten
Individuelles Online-Seminar
-
Ort:
-
Dauer:
-
Termin:
-
Beginn / Ende:
-
:
-
Seminarleitung:
Individuelles Präsenzseminar
-
Ort:
-
Dauer:
-
Termin:
-
Beginn / Ende:
-
:
-
Seminarleitung:
tekom-Rezertifizierung
Dieses Seminar dient als Nachweis für die tekom-Rezertifizierung.
VDSI-Punkte
Dieses Seminar ist eine anerkannte Fortbildungsveranstaltung vom Verband für Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz bei der Arbeit e.V.
Sie erhalten für Ihren VDSI-Weiterbildungsnachweis: