Smart Media Creator (SMC)

• Produktanleitungen, z. B. Betriebsanleitungen für Maschinen und Bedienungsanleitungen für Produkte aller Art

• Kurzanleitungen, z. B. erste Schritte

• Software-Dokumentationen, z. B. Software-Hilfen und -Handbücher, kontextsensitive Hilfe, Installationsanleitungen, Release Notes

• Kataloge, z. B. Ersatzteilkataloge, Produktkataloge

• Technische Datenblätter

• Websites

• E-Learning

• Apps für iPads und andere Mobile Endgeräte

• Arbeiten im Webbrowser

• Single Sourcing: Informationen einmal erfassen und beliebig oft verwenden

• Autorenunterstützung

• Terminologie-Management

• Sprachverwaltung

• Abteilungsübergreifende Nutzung gemeinsamer Inhalte, z. B. aus dem Bereichen Marketing und Vertrieb

• Typo 3 für multilinguale Pflege von Websites

• Sprache der Programmoberfläche: Deutsch / Englisch

• Sprache der Hilfe: Deutsch / Englisch

Übernahme von Bestandsdokumenten die in folgenden Dateiformaten vorliegen:

• Microsoft Word (DOC, DOCX)

• Adobe FrameMaker (FM, BOOK)

Übernahme von Daten aus:

• ERP-Systemen

• PIM-Systemen

• PDF-Systemen

Sonstiges

• Übernahme von Oberflächen-Texten von Software

Ausgabe der Datenbankinhalte in folgende Formate:

Bildschirmausgabe

• WebHelp (HTML)

• Microsoft HTML Help (CHM)

• JavaHelp (JS)

• Microsoft WinHelp (HLP)

Druckausgabe

• Microsoft Word (DOC, DOCX)

• Microsoft PowerPoint (PPT, PPTX)

• Adobe PDF

• Adobe FrameMaker (FM, BOOK)

• Adobe InDesign (ISD)

Sonstige

• SCORM Das SCORM (Sharable Content Object Reference Model) ist ein Referenzmodell für austauschbare elektronische Lerninhalte der Advanced Distributed Learning Initiative. SCORM umfasst eine (Variablen-) Sammlung von Standards und Spezifikationen aus verschiedenen Quellen, um einfache Austauschbarkeit, einen allgemeinen Zugriff und Wiederverwendbarkeit in verschiedenen Umgebungen von web-basierenden Lerninhalten (E-Learning) zu ermöglichen.Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/SCORM

• XML in beliebiger Struktur

• Apps für iPads und andere Mobile Endgeräte

• Dynamisches Sperren von Modulen, die in Bearbeitung sind

• Frei konfigurierbare Workflows mit Benachrichtigungs- und Versionierungsmechanismen

• Notizen können optional mit ausgegeben werden

• Freie und übersichtliche Verwaltung der Zugriffsrechte über ein Rollenmodell

• Review-Funktion mit der Möglichkeit, Notizen zu hinterlassen und Dateien dazu hochzuladen

• Austausch mit gängigen Translation Memory Systemen, z. B. SDL Trados oder Across

• Direktes Übersetzen im Smart Media Creator (SMC) möglich

• Nur die Inhalte werden exportiert, die zu übersetzen sind

• Automatisches Ersetzen sprachabhängiger Bilder und Filme sowie landestypischer Texte und Symbole

• Texte aus vektorbasierten Grafiken (SVG-Dateien) können extrahiert und übersetzt werden