22.10.2026 / Autor: Jörg Ertelt

Erste Einblicke in den Leitfaden zur Maschinenverordnung (EU) 2023/1230

Mit Stand zum 18.10.26 hat die EU-Kommission Auszüge zum Leitfaden zur Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 veröffentlicht.

Dem Augenschein nach weist der Leitfaden denselben Aufbau auf wie die Leitfaden zur Maschinenrichtlinie: erst der Rechtstext in roter Schrift und im Anschluss die Erläuterungen.

Der Leitfaden ist, wie alle Leitfäden, nicht rechtsverbindlich. Die finale Fassung soll im vierten Quartal 2026 veröffentlicht werden.

Zu folgende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen gem. Anhang III wurden die Leitfadeninhalte veröffentlicht:

• 1.1.9 Schutz gegen Korrumpierung | 1.1.9. Protection against corruption

  DE (DeepL) | EN

• 1.5.9 Vibrationen | 1.5.9. Vibrations

  DE (DeepL) | EN

• 3.2.2. Sitze | 3.2.2. Seating

  DE (DeepL) | EN

• 3.5.4. Risiko des Kontakts mit stromführenden Freileitungen | 3.5.4. Risk of contact with live overhead power lines

  DE (DeepL) | EN