Help+Manual-Erweiterungskurs

Beschreibung

Help+Manual ist ein dateibasiertes Redaktionssystem auf XML-Basis zur Erzeugung unterschiedlicher Publikationen.

In diesem Seminar lernen Sie praxisorientiert und auf den Punkt gebracht das Arbeiten mit weiteren Help+Manual-Funktionen.

Zielgruppe

Help+Manual-Benutzer.

Voraussetzungen

Grundkenntnisse in der Anwendung von Help+Manual. Zur Vorbereitung empfehlen wir den unseren Help+Manual-Grundkurs.

Methodik

Präsentation, Übung, Diskussion

Seminarthemen

Versionierung und Teamarbeit

• Funktionsweise der Versionierung

• Integrierte Versionierung (Topic-Historie)

• Versionierung mit Versionsverwaltung (Subversion, Microsoft Team Foundation Server, Microsoft Visual SourceSafe)

• Im Seminar wird die Versionierung und Teamarbeit mit Subversion (SVN) geübt.

• Arbeiten im Team

Kontextsensitive Hilfe

• Funktionsweise der kontextsensitiven Hilfe

• Aufgabe des Redakteurs

• Aufgabe der Software-Entwicklung

Übersetzung

• Sprachabhängige Projekteinstellung und übersetzungsrelevante Dateien

• Übersetzung mit Help+Manual und Synchronisier-Funktion

• Übersetzung mit Translation Memory Systemen und Tidy XML (Darstellung Übersetzungsprozess)

Import

• Import vorbereiten und Nacharbeit

• Microsoft HTML Help (CHM)

• Microsoft Word (RTF)

Layout

• Seitenvorlagen für Word-Ausgabe (DOCX)

• Skins (HMSKIN) für WebHelp- und Microsoft HTML Help (CHM)-Ausgabe

Projektorganisation (extern)

• Projekte mergen

• Bibliothek verwenden

Erschließung von Inhalten

• Suche

• Abbildungs- und Tabellenverzeichnis

Qualitätssicherung

• Vorlagen für Topics

• Berichte

• Rechtschreibprüfung

• Wörterbücher

Seminarunterlagen

Jeder Teilnehmer erhält gedruckte, hochwertige, deutschsprachige Seminarunterlagen.

Wir stellen deutschsprachige Seminarunterlagen bereit, obwohl Help+Manual über eine umfangreiche Hilfe verfügt. Wir tun dies aus folgenden Gründen: Die Help+Manual-Hilfe ist nur in englischer Sprache verfügbar. Außerdem enthalten unsere Seminarunterlagen die wesentlichen Themen für Ihre tägliche Arbeit.

Inhaltsverzeichnis und Leseprobe

Seminarbescheinigung

Jeder Teilnehmer erhält eine personalisierte Teilnahmebescheinigung.

Grundlagen-Seminar

• Help+Manual-Grundkurs

Seminardaten

Offenes Online-Seminar

• Ort: Internet

• Dauer: 1 Tag mit 4 Blocks á 90 Minuten

• Beginn / Ende: 9:00/17:00 Uhr

• Leistungen: Seminarunterlagen (Deutsch)

• Preis pro Person: € 545,00 zzgl. ges. MwSt.

• Seminarleitung: Birgit Becker oder Jörg Ertelt

Offenes Präsenzseminar

• Ort: 73240 Wendlingen am Neckar

• Dauer: 1 Tag

• Beginn / Ende: 9:30/17:30 Uhr

• Leistungen: Seminarunterlagen (Deutsch), Mittagessen an den Seminartagen, Pausengetränke

• Preis pro Person: € 545,00 zzgl. ges. MwSt.

• Seminarleitung: Birgit Becker oder Jörg Ertelt

• Übernachtung: Hotelauswahl

---

tekom-Rezertifizierung

Dieses Seminar dient als Nachweis für die tekom-Rezertifizierung.

VDSI-Punkte

Dieses Seminar ist eine anerkannte Fortbildungsveranstaltung vom Verband für Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz bei der Arbeit e.V.

Sie erhalten für Ihren VDSI-Weiterbildungsnachweis: